Tek dilde sözleşme hazırlama

Satış sözleşmesi, satıcı ile alıcı arasındaki işlemin koşullarını kaydeden kilit bir belgedir. Doğru bir şekilde hazırlanmış bir sözleşme, her iki tarafın haklarının korunmasını sağlar ve anlaşmazlık risklerini en aza indirir.

Sözleşmenin, Kuzey Kıbrıs'ın resmi dili olan Türkçe olarak düzenlenmesi gerektiğini unutmamak gerekir. 2022 yılından itibaren ilçe arazi komiteleri Türkçe versiyonu olmayan sözleşmeleri kabul etmemektedir.

Sözleşme hazırlanırken aşağıdaki hususların dikkate alınması önemlidir:

1. Tarafların bilgileri: Satıcı ve alıcının tam bilgileri belirtilir.
2. Malın tanımı: İşlem konusunun ayrıntılı açıklaması, özellikleri ve miktarı dahil.
3. Fiyat ve ödeme şartları: Malın maliyeti ve ödeme yöntemleri/şartları açıkça belirlenir.
4. Teslimat süresi ve yeri: Malın teslimat süresi ve alınacağı yer belirlenir.
5. Tarafların hak ve yükümlülükleri: Hem satıcının hem de alıcının yükümlülükleri ve hakları açıklanır.
6. Garantiler ve sorumluluk: Malın garantileri ve kalitesi için sorumluluk belirlenir.
7. Mücbir sebepler: Tarafları yükümlülüklerin yerine getirilmemesinden dolayı sorumluluktan kurtaran durumlar belirtilir.
8. Anlaşmazlıkların çözümü: Olası anlaşmazlıkların çözüm prosedürü belirtilir.
9. Ek koşullar: Tarafların sözleşmeye dahil etmek istedikleri ek anlaşmalar olabilir.
10. Tarafların imzaları: Son aşama, sözleşmenin her iki tarafça imzalanmasıdır.

Bu unsurlar, her iki tarafın çıkarlarını korumaya ve anlaşmazlık risklerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır.

Hukuk firmamız, tüm yasal gereklilikler ve detayları dikkate alarak satış sözleşmesi hazırlama konusunda profesyonel hizmetler sunmaktadır. 

Elvina Sabirova

Lisanslı Avukat

Telefon

+905391190555

Email

[email protected]

Geri arama

Geri arama

Talep bırakın ve uzmanlarımızdan uzman yardımı alın.

Göndermek