Снятие договора купли-продажи с регистрации в Налоговом Комитете и Земельном Кадастре
Отмена регистрации договора купли-продажи на Северном Кипре
Иногда возникает необходимость отменить ранее зарегистрированный договор купли-продажи недвижимости. Такая ситуация чаще всего встречается при сделках без титула, когда титул ещё остаётся на застройщике. Процесс отмены требует участия всех сторон и прохождения процедур как в земельном комитете, так и в налоговой.
Как происходит отмена договора?
1. Отмена в земельном комитете
Для того чтобы снять регистрацию договора купли-продажи в земельном комитете, необходимо присутствие всех сторон:
- покупателя,
- продавца,
- зарегистрированного владельца титула (обычно застройщик).
Важно: необходимо предоставить оригинал договора купли-продажи, зарегистрированный в земельном комитете.
Стороны одновременно обращаются в земельный комитет и подписывают заявление об отмене. После этого регистрация договора аннулируется.
2. Отмена в налоговой
Ранее достаточно было отмены в земельном комитете, однако сейчас обязательным этапом стала и отмена регистрации в налоговой инспекции.
Процесс в налоговой более трудоёмкий и требует:
- оригинала договора купли-продажи,
- выписки SSK из земельного комитета,
- всех квитанций, оплаченных при регистрации (гербовый сбор, налог 6%),
- счетов-фактур (фатур), которые мог выставлять застройщик по данному объекту.
Почему важно хранить документы?
Для отмены нужны все оригинальные документы и квитанции. Их утрата может серьёзно затянуть процесс.
Мы всегда рекомендуем клиентам хранить:
- выписку SSK из земельного комитета,
- квитанции об оплате гербового сбора,
- квитанции по налогам.
В нашей практике мы храним дубликаты документов клиентов в архиве. Это позволяет не переживать за утерю при переезде или других обстоятельствах.
Список основных документов для отмены
В земельный комитет:
- оригинал договора купли-продажи,
- доверенность (если собственники действуют через представителя),
- личное присутствие сторон (в Гирне доверенность подаётся заранее, в Фамагусте и Никосии возможно присутствие без неё).
В налоговую:
- оригинал договора купли-продажи,
- выписка из земельного комитета (SSK),
- все квитанции по налогам и гербовому сбору,
- счета-фактуры (фатуры) от застройщика.
Заключение
Отмена договора купли-продажи на Северном Кипре — это юридически сложный процесс, требующий координации сторон и большого пакета документов. Ошибки или отсутствие нужных бумаг могут привести к длительным задержкам.
De Jure Consulting сопровождает клиентов на всех этапах отмены регистрации — от подготовки документов до подачи в земельный комитет и налоговую. Мы также обеспечиваем хранение документов в архиве, чтобы у вас всегда были под рукой необходимые оригиналы и копии.

Мурад Гасым-заде
Специалист по недвижимости на Северном Кипре
Телефон
+90 539 119 05 55
Обратный звонок
Оставьте заявку и получите экспертную помощь от нашего специалиста.
УСЛУГИ
Консультация лицензированного на территории ТРСК адвоката-юриста
Составление договоров на одном языке
Составление договоров на двух языках
Проверка недвижимого имущества на наличие обременений (SEARCH)
Легализация доверенности, оформленной за границей
Составление завещания на двух языках, регистрация в местном суде
Оформление наследства на Северном Кипре
Учреждение местной компании
Регистрация компании (свободный порт)
Представление ваших интересов в суде
Проведение сделок по приобретению жилой недвижимости или земельного участка
Регистрация договора купли-продажи в Налоговом Комитете и Земельном Кадастре
Снятие договора купли-продажи с регистрации в Налоговом Комитете и Земельном Кадастре
Перевод титула
Подача заявления о регистрации права собственности в Совет Министров
Декларация на недвижимое имущество
Подписание договора купли-продажи и/или других документов по доверенности
Помощь в подключении воды
Помощь в подключении электричества